Film dünyasında bitmek bilmeyen tartışmalardan biridir uyarlama senaryolar.Kimi bir romanı alır,kimi bir otobiyografi kimi de anı.Bu konu da çoğunluğun neredeyse tamamen birleştiğini görmekteyiz.Kimi “Yüzüklerin Efendisi” uyarlaması dışında uyarlama tanımaz.Kiminin favori filmi uyarlamadır anlamaz.Her türlü sonuca açık bir durum.
Uzun zamandır vardı bu araştırma kafamda filmleri ve kitapları bir araya toplamak yarım saatimi aldı ama ben de bazı kitapların filmlerinin,bazı hiç beklemediğim filmlerin de kitaplardan uyarlandığını öğrendim.Yani altta sıralayacağım film isimlerini görünce uyarlama senaryolar hakkında belki de tabularınızı yıkacaksınız. (:
Elbet eksikleri var.Elbirliğiyle tamamlayabiliriz.
The Godfather (Baba) Kitap: Mario Puzo
Fight Club (Dövüş Kulübü) Kitap: Chuck Palahniuk
Empire des loups, L’ (Kurtlar İmparatorluğu) Kitap: Jean-Christophe Grangé
Perfume: The Story of a Murderer (Parfüm Bir Katilin Hikayesi) Kitap:Patrick Süskind
Pride & Prejudice (Aşk ve Gurur) Kitap: Jane Austen
Da Vinci Code (Da Vinci Şifresi) Kitap: Dan Brown
Lord Of The Rings (Yüzüklerin Efendisi) Kitap: J.R.R. Tolkien
Concile de pierre, Le (Taş Meclisi) Kitap: Jean-Christophe Grangé
Harry Potter Kitap:J.K Rowling
One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Guguk Kuşu) Kitap: Ken Kesey
The Count of Monte Cristo (Monte Cristo Kontu) Kitap: Alexandre Dumas
The Painted Vail (Duvak) Kitap: W. Somerset Maugham
Of Mice and Men (Fareler ve İnsanlar) Kitap:John Steinbeck
White Oleander (Beyaz Zakkum) Kitap: Janet Fitch
The Unbearable Lightness of Being (Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği) Kitap:Milan Kundera
The Neverending Story (Bitmeyecek Öykü) Kitap: Michael Ende
A Walk to Remember (Uzaktaki Anılar) Kitap: Nicholas Sparks
High Fidelity (Ölümüne Sadakat) Kitap:Nick Hornby
Catch Me If You Can (Sıkıysa Yakala) Kitap: Frank Abagnale Jr.
Atonement (Kefaret) Kitap: Ian McEwan
The Sheltering Sky (Çölde Çay) Kitap: Paul Bowles
Papillon (Kelebek) Kitap: Henri Charriere
American Psycho (Amerikan Sapığı) Kitap: Bret Easton Ellis
Brokeback Mountain (Brokeback Dağı) Kitap: Annie Proux
English Patient (İngiliz Hasta) Kitap: Michael Ondaatje
Schindler’s List (Schindler’in Listesi) Kitap:Thomas Keneally
The Talented Mr. Ripley (Yetenekli Bay Ripley) Kitap: Patricia Highsmith
Lolita (Lolita) Kitap: Vladimir Nabokov
Trainspotting Kitap: Irvine Welsh
L.A. Confidential (Los Angeles Sırları) Kitap: James Ellroy
Carlito’s Way (Carlito’nun Yolu) Kitap: Edwin Torres
The Tailor of Panama (Panama Terzisi) Kitap: John le Carré
Notes on a Scandal (Skandal) Kitap: Zoe Heller
The Devil Wears Prada (Şeytan Marka Giyer) Kitap: Lauren Weisberger
Gone Baby Gone (Kızımı Kurtarın) Kitap: Dennis Lehane
A Guide Recognizing Your Saints (Hayatındaki Azizleri Keşfetme Kılavuzu) Kitap: Dito Montiel
The Hottest State(En Sıcak Eyalet) Kitap:Ethan Hawke
There Will Be Blood(Kan Dökülecek) Kitap:Upton Sinclair
No Country for Old Men (İhtiyarlara Yer Yok) Kitap:Cormac McCarthy
Die Faelscher (Kalpazanlar) Kitap:Adolf Burger
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (Korkak Robert Ford’un Jesse James Suikasti) Kitap:Ron Hansen